Hoy, me gustaría dedicar una entrada para presentaros a Cayetana, de Siete Aguas (Valencia), nuestra primera modelo de Lili&Miau!! Cayetana recibió un vestidito de Lili&Miau como regalo para su primer cumple. La verdad es que me ha hecho muchísima ilusión que nos mandara una foto para poder ver el resultado.... y hay que decir que está monísima, con solo un añito está hecha toda una modelo! :P
Today, Iwould like to dedicatean entryto introduce Cayetana,from Siete Aguas(Valencia), our firstLili&Miau model! Cayetanareceived aLili&Miaudressas a gift forher firstbirthday. I was really happy to recieved a photo so I could see the final result....andI must say that she looks really cute, and a real model for justa year old! :P
Colección Lili&Miau, no rompas mi corazón. El vestido lleva botones de diferentes tamaños en forma de corazones cosidos al vestido y un coletero.
Colección de Lili&Miau, Umbrella.
TALLAS/SIZES
9-12 meses/months
12-18 mese/months
18-24 meses/months
24-36 meses /months
Los productos de Lili&Miau están pintadas a mano, con mucho cariño y dedicación.
TheLili&Miau products are hand-painted with lot of love and dedication.
Cómo hacerte con uno?? How toget one?
Si te gustaría hacerte con este lindo set, no dudes en contactar conmigo a través de CONTACTO, con tus datos y si tienes alguna otra idea o sugerencia, dímelo, estaré encantada de ayudar!
If you would like to get one, don't hesitage to contact me through CONTACTwithyour details and if you have any other idea or sugestion, tell me, I will be happy to help!
Ayer fue mi cumple, un día muy especial. Es un poco difícil celebrar este día lejos de mi familia y amigos, los cuales echo de menos todos los días del año!! Pero por otra parte, parece mentira que haya tenido que viajar tan lejos para conocer gente tan escepcional como la que he conocido en Galway, los cuales hacen que esos dias sean más amenos! Muchas gracias a todos por estar ahí. Yesterday
was my birthday, a very special day. It's a bit difficult celebrate
this day far from my family and friends, whom I miss every day of the
year!! But on the other hand, it seems incredible that I had to travel
so far to meet people as escepcional as people I've met in Galway, which
make that days more enjoyable! Thanks very much to all for being there.
Como regalito aquí os presento un nuevo modelo de camiseta Lili&Miau. Se trata de Lili&Miau Balloons. En esta camiseta he incorporado unos pequeños botones en forma de corazón que salen del pobre enamorado pajarillo. Miau, mirándolo seriamente, y pensado en un plato de ''pajarillo al ajillo'' yumi yumi!! As
a gift here I introduce you a new model of Lili & Miau shirts. This
is Lili & Miau Balloons. In this shirt I've use small heart-shaped
buttons that come from the poor little bird, which is in love. Miau is
watching it carefully and thinking of a dish of 'little bird with
garlic', yumi yumi!!
Ohh...pero su plan ha fracasado, el pajarillo ha sido más rápido y ha salido volando! Ohh ... but his plan has failed, the little bird has been faster and has flown!!
Las camisetas de Lili&Miau están pintadas a mano con mucha paciencia y dedicación. TheLili&Miaushirtsare hand-painted with lots of patience and dedication.
Cómo hacerte con una camiseta?/ How to get a shirt?
Sólo envia un mensaje a traves deCONTACTO, con tus datos y la talla que desea y te contestaré al instante!! :)
Justsenda messagethrough CONTACTwithyour detailsandthe size youwantand I will answerinstantly! :)
Lili&Miaau umbrella (paraguas) está inspirada en los días lluviosos de Galway, donde muy a menudo, la gente va con sus paraguas, sus chubasqueros y sus botas de agua a todas partes. Aunque hay veces que uno no lleva el paraguas a mano y... simplemente deja la lluvia caer!!!! Lili&MiauUmbrellais inspired by the rainy daysinGalway, which are too often. People go withtheir umbrellas, theirraincoatsandwellieseverywhere.Although there aretimes when onedoes not carry anumbrella handyand...just let it rain!!
''La vida no es esperar a que pase la tormenta, sino aprender a bailar sobre la lluvia...''
''Life is notwaiting forthe storm to pass, but learningto danceinthe rain...''
Las camisetas de Lili&Miau están pintadas a mano, con mucha paciencia y dedicación.
TheLili&Miaushirtsare hand-painted with lot of patience and dedication.
Cómo hacerte con una camiseta??
Sólo envia un mensaje a traves deCONTACTO, con tus datos y la talla que desea y te contestaré al instante!! :)
How to get a shirt? Justsenda messagethrough CONTACTwithyour detailsandthe size youwantand I will answerinstantly! :)
Hoy Lili está haciendo pompas de jabón, y... sorpresa!! pero si están saliendo corazones y flores! Miau, como no haciendo de las suyas, intentando cazar un corazón...
Lili is blowing soap bubbles, and ... surprise!! there is hearts and flowers coming out! Miau, always doing mischief, trying to catch a heart...
Oh no!! Lo ha cazado y lo ha hecho a pedacitos...Miau! no rompas mi corazón! (parte de detrás de la camiseta)
Las camisetas de Lili&Miau están pintadas a mano con mucha paciencia y dedicación.
TheLili&Miaushirtsare hand-painted with lots of patience and dedication.
Cómo hacerte con una camiseta?? How toget a T-shirt?
Si te gustaría hacerte con este lindo set, no dudes en contactar conmigo a través de CONTACTO, con tus datos y si tienes alguna otra idea o sugerencia, dímelo, estaré encantada de ayudar!
If you would like to get one, don't hesitage to contact me through CONTACTwithyour details and if you have any other idea or sugestion, tell me, I will be happy to help!
Hoy ha hecho un día super
soleado en Galway (Irlanda), cosa poco frecuente en este país, así que me he
sentido inspirada para comenzar a escribir la primera entrada de mi blog!!
Desde hace unos cuantos
meses tengo una idea rondando por mi cabeza, así que finalmente me he decidido
a darle un lugar físico donde pueda vivir y ser compartida con los demás. Cómo
comienza todo?? Pues bueno, desde pequeña (casi desde que tengo memoria)
siempre me ha encantado dibujar, primero con lápiz y carbón, después aprendí a
pintar al óleo, y después me surgió la idea de por qué no plasmar mis dibujos
en camisetas, así que aprendí a pintar sobre tela. La verdad es que ha sido un
camino muy interesante, sobre todo porque he ido aprendiendo poco a poco por mi
cuenta. La verdad es que pintar es my hobby, yo realmente soy 'investigadora',
sí de las que van en bata blanca y trabaja en un laboratorio.
El nombre deLili&Miau viene de dos personajillos
que he creado y que pronto os presentaré!! Lili es una muñeca y Miau es su gato
travieso que le acompaña a todas partes. Mi idea es plasmar estos dibujos en
camisetas juveniles pintadas a mano, cuadros, tazas.... A parte de productos de
Lili&Miau también podreis encontrar otros diseños hechos por mi.
Os dejo por hoy, pero prometo
que poco a poco iré actualizando el blog con novedades! Espero que os guste.
Por ahora os dejo este vídeo super cuquis en el cual me he sentido muy
identificada. Ánimo a todos los emprendedores que demuestran día a día su
valentía. Hay que luchar para llevar a cabo tus planes pero como dice el refrán
del calendario que tengo en mi habitación, justamente en el mes de Febrero: ''la única manera de descubrir los límites de lo posible es yendo más allá de
ellos hacia lo imposible'' Arthur C. Clarke.
Regalo para emprendedores!! VIDEO
Este vídeo trata de cómo un día nace tu idea, cómo vives con
ella, duermes con ella y va contigo a todas partes. Un día la presentas a tus
amigos, familiares, al mundo, y esperas que les guste. Finalmente les gusta y
decides construirle un hogar donde vivir, donde otra gente la pueda conocer. Y
a partir de ahí, pueden pasar mil cosas, puede llegar muy lejos, o puede que no
tanto, pero al fin y al cabo, lo importante es que esa es tu idea y estas
disfrutando con ella. La verdad es que merece la pena ver este vídeo, y más que
todo porque te anima a llevar adelante tus proyectos, por pequeños que sean.
Mola mucho!!