Ayer fue mi cumple, un día muy especial. Es un poco difícil celebrar este día lejos de mi familia y amigos, los cuales echo de menos todos los días del año!! Pero por otra parte, parece mentira que haya tenido que viajar tan lejos para conocer gente tan escepcional como la que he conocido en Galway, los cuales hacen que esos dias sean más amenos! Muchas gracias a todos por estar ahí.
Yesterday
was my birthday, a very special day. It's a bit difficult celebrate
this day far from my family and friends, whom I miss every day of the
year!! But on the other hand, it seems incredible that I had to travel
so far to meet people as escepcional as people I've met in Galway, which
make that days more enjoyable! Thanks very much to all for being there.
Como regalito aquí os presento un nuevo modelo de camiseta Lili&Miau. Se trata de Lili&Miau Balloons. En esta camiseta he incorporado unos pequeños botones en forma de corazón que salen del pobre enamorado pajarillo. Miau, mirándolo seriamente, y pensado en un plato de ''pajarillo al ajillo'' yumi yumi!!
As
a gift here I introduce you a new model of Lili & Miau shirts. This
is Lili & Miau Balloons. In this shirt I've use small heart-shaped
buttons that come from the poor little bird, which is in love. Miau is
watching it carefully and thinking of a dish of 'little bird with
garlic', yumi yumi!!
Ohh...pero su plan ha fracasado, el pajarillo ha sido más rápido y ha salido volando!
Ohh ... but his plan has failed, the little bird has been faster and has flown!!
Las camisetas de Lili&Miau están pintadas a mano con mucha paciencia y dedicación.
The Lili&Miau shirts are hand-painted with lots of patience and dedication.
Cómo hacerte con una camiseta? / How to get a shirt?
Sólo envia un mensaje a traves de CONTACTO, con tus datos y la talla que desea y te contestaré al instante!! :)
Just send a message through CONTACT with your details and the size you want and I will answer instantly! :)
